Phiên dịch chuyên nghiệp tại TPHCM

Hiện nay, việc mở rộng kinh doanh ra nước ngoài gặp không ít trở ngại về ngôn ngữ cả trong phương diện giao tiếp lẫn văn bản. Chính vì thế, việc các doanh nghiệp sử dụng người phiên dịch để làm tăng hiệu quả công việc, đàm phán các hoạt động kinh doanh ngày càng trở nên phổ biến. Và cũng với tiêu chí đó, công ty dịch thuật Khai Trí của chúng tôi đã ra đời và luôn nhận được sự tín nhiệm của khách hàng qua việc cung cấp cho họ những dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp tại TPHCM.
 
Phiên dịch chuyên nghiệp tại TPHCM
 

Phiên dịch là gì?

- Phiên dịch là việc chuyển một chữ, một câu, một văn bản (nói hoặc viết) từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà không làm thay đổi ý nghĩa của chúng. Phiên dịch có vai trò cực kỳ quan trọng bởi mỗi một quốc gia thì đều dùng những ngôn ngữ khác nhau nhưng nhiều lúc họ lại muốn giao  lưu, trao đổi, học hỏi, thông thương, buôn bán, đến lúc này thì sẽ cần đến sự hiện hữu của phiên dịch.
- Hiện nay khi mà khoa học công nghệ đang phát triển thì còn xuất hiện hình thức trải nghiệm tai nghe theo thời gian thực. Đây là công cụ có khả năng thông dịch ngôn ngữ theo thời gian thực khi hai người sử dụng đang trò chuyện với nhau dưới sự hỗ trợ của phần mềm chuyển ngữ. Sự tiến bộ này giúp ích rất nhiều cho mọi người tuy nhiên hạn chế của nó là chưa được tích hợp tất cả các loại ngôn ngữ.

Các hình thức phiên dịch chuyên nghiệp tại TPHCM của công ty Dịch thuật Khai Trí

 

I. Dịch đuổi

Trong quá trình dịch đuổi, người phiên dịch dịch ngay sau khi người nói kết thúc, có các hình thức sau:
1. Dịch hộ tống:
- Phiên dịch viên của chúng tôi sẽ hộ tống – đi cùng khách hàng và hỗ trợ khách hàng phiên dịch trong suốt quá trình làm việc hay hành trình quả quý khách trong mọi bối cảnh và tính huống khác nhau theo yêu cầu của khách hàng.
2. Phiên dịch tại toàn:
- Tại phiên tòa, phiên dịch được yêu cầu dịch cho khách hàng – người mà không biết ngôn ngữ đang được sử dụng tại tòa.
3. Dịch hội nghị, hội thảo qua mạng, qua điện thoại:
- Đây là hình thức phiên dịch qua hệ thống mạng Internet hoặc điện thoại hội nghị liên quan đến ít nhất 3 người nói chuyện với nhau.
4. Dịch thầm:
- Phiên dịch viên sẽ phải nghe một cách cẩn thận và dịch bằng cách thì thầm vào tai khách hàng.
 
II. Dịch song song
Trong quá trình dịch song song, người phiên dịch sẽ dịch cùng lúc khi người phát biểu nói.
1. Dịch hội nghị, hội thảo qua mạng, qua điện thoại:
- Phiên dịch sẽ không tiếp cận với các bên liên quan. Người phiên dịch sẽ nghe thông qua tai nghe và thông dịch lại cùng lúc bằng cách sử dụng hệ Micro trong Cabin dịch được thiết kế để tránh tiếng ồn xung quanh đó.
2. Dịch thầm:
- Phiên dịch viên sẽ phải nghe một cách cẩn thận và dịch bằng cách thì thầm vào tai khách hàng.
Dịch song song

Báo giá dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp tại TPHCM của công ty Dịch thuật Khai Trí

NGÔN NGỮ DỊCH GIÁ DỊCH
Từ tiếng Sang tiếng đ/trang
Anh Tiếng Việt 75.000
Pháp, Nga, Đức, Trung Quốc 120.000
Nhật, Hàn 130.000
Lào, Campuchia, Thái Lan 250.000
Séc, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha 250.000
Arập, Philipin, Ucraina, Indonesia, Malaysia Báo giá sau khi nhận tài liệu
Phần Lan, Đan Mạch, Thụy Điển, Nauy, Hunggary, Bungary, Ấn Độ, Afganistan, Myanma, Iran, Mongolia, Latinh
Tiếng Việt Anh 90.000
Pháp, Nga, Đức, Trung Quốc 140.000
Nhật, Hàn 150.000
Lào, Campuchia, Thái Lan 300.000
Séc, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha 300.000
Arập, Philipin, Ucraina, Indonesia, Malaysia Báo giá sau khi nhận tài liệu
 
Phần Lan, Đan Mạch, Thụy Điển, Nauy, Hungary, Bungary, Ấn Độ, Afghanistan, Myanmar, Iran, Mongolia, Latinh
 

Đôi nét về Công ty dịch thuật Khai Trí

- Dịch thuật Khai Trí là một doanh nghiệp chuyên cung cấp những dịch vụ chuyên nghiệp trên hai lĩnh vực: biên dịch và phiên dịch với hơn  50 ngôn ngữ trên thế giới. Bên cạnh đó, Khai Trí cũng phát triển ngành giáo dục theo từng nhu cầu riêng của các công ty, tập đoàn,...

Đôi nét về Công ty dịch thuật Khai Trí

Một số dịch vụ nổi bật tại công ty dịch thuật Khai Trí

 
1. Phiên dịch tiếng Anh uy tín, chất lượng.
2. Dịch thuật tiếng Trung chất lượng tốt nhất.
3. Hợp pháp hóa lãnh sự uy tín, chất lượng.
4. Dịch công chứng hồ sơ thầu.
5. Dịch thuật tiếng Hàn Quốc.
6. Dịch công chứng và sao y công chứng tài liệu CO.
7. Làm hộ chiếu nhanh, số đẹp.

Thông tin liên hệ

 
Để có được những bản dịch đảm bảo chất lượng, nhanh chóng và chính xác quý khách hãy liên hệ ngay với công ty phiên dịch chuyên nghiệp tại TPHCM của công ty dịch thuật Khai Trí chúng tôi nhé!
       Số điện thoại: (84-28) 6279 3312 – 0938 143 887